Haru a dégoté un ryōkan situé à Yamanouchi (山ノ内, "à l'intérieur des montagnes" en japonais). L'endroit est réputé pour être une des inspirations de Hayao Miyazaki pour son film "Le voyage de Chihiro" ; le bâtiment principal est une construction traditionnelle en bois qui date d'une centaine d'années. Le grand hall où sont servis les repas est très impressionnant et fait penser à un temple bouddhiste. Des extensions plus récentes (en structure béton) ont été rajoutées mais l'intérieur est entièrement traditionnel avec beaucoup de bois et un dédale d'escaliers et de petits couloirs pour relier les différentes ailes. Comme il se doit au Japon il n'y a aucune isolation pour bien sentir le temps qu'il fait dehors, probablement pour mieux vivre en harmonie avec les éléments... Autres bizarreries, l'eau chaude est minérale (elle vient de la source) et tous les robinets coulent (à petite dose) jour et nuit en hiver pour protéger les canalisations du gel. Du coup on entend l'eau couler partout, surtout la nuit.
Nous ne sommes pas les seuls à profiter de l'abondance d'eau chaude, des colonies de macaques japonais vivent dans les forêts environnantes et viennent la journée dans la vallée pour se réchauffer dans les résurgences d'eau chaude. Un bassin a été aménagé exprès pour eux et surtout pour les touristes qui viennent assister aux bains des macaques. Il paraît que certains macaques se risquent même à se baigner dans les bains extérieurs des hôtels de Yamanouchi.
