Week-end à Ōsaka (大阪) et Kōbe (神戸)

Billet du 23/03/2019

Je m'étais promis depuis longtemps de retourner voir ma première professeure de Japonais et son mari allemand, tous deux installés en périphérie d'Ōsaka. Un an et demi après avoir déménagé au Japon c'est enfin chose faite. Comme je suis déjà venu plusieurs fois dans la région du Kansai (関西) j'ai déjà eu l'occasion de visiter Kyōto (京都), Ōsaka (大阪) et Nara (奈良) dans le passé. M. Wollboldt étant passionné de culture et d'histoire du Japon il m'a donc guidé vers des attractions plus locales.

Pour cette visite nous sommes allés une journée en vélo visiter Tondabayashi (富田林) et en particulier le quartier historique de Jinaimachi (寺内町), dont le nom signifie "quartier à l'intérieur du temple". Le nom vient du fait que la fondation de la ville s'est faite au 16ème siècle autour du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院), déplacé à Tondabayashi suite à la destruction du temple du même nom à Kyōto. Le pavillon principal date de 1638 et est le centre du quartier de Jinaimachi, qui présente de nombreuses résidences d'architecture typique de la période Edo (1603-1868).

La seconde journée a été consacrée à la visite de Kōbe (神戸), idéalement située à moins de 30 minutes de train d'Ōsaka, de l'autre côté de la baie du même nom. Kōbe est un port commercial et industriel qui ressemble beaucoup à Yokohama. La zone portuaire a été reconvertie en zone piétonne attractive pour les locaux et les touristes, avec centres commerciaux, promenades et musées. La ville est construite sur une bande de terre étroite entre la montagne et la baie d'Ōsaka. L'ancienne route du Tōkaidō qui longe la côte est du Japon commence à Tōkyō et se termine à Kōbe et est aujourd'hui matérialisée par la route nationale 2 (Ōsaka-Kyūshū) qui prolonge vers le sud la route nationale 1 (Tōkyō-Ōsaka).