Week-end à Ōsaka (大阪) et Kōbe (神戸)

[ Billet du 23/03/2019 ]

Je m'étais promis depuis longtemps de retourner voir ma première professeure de Japonais et son mari allemand, tous deux installés en périphérie d'Ōsaka. Un an et demi après avoir déménagé au Japon c'est enfin chose faite. Comme je suis déjà venu plusieurs fois dans la région du Kansai (関西) j'ai déjà eu l'occasion de visiter Kyōto (京都), Ōsaka (大阪) et Nara (奈良) dans le passé. M. Wollboldt étant passionné de culture et d'histoire du Japon il m'a donc guidé vers des attractions plus locales.

Pour cette visite nous sommes allés une journée en vélo visiter Tondabayashi (富田林) et en particulier le quartier historique de Jinaimachi (寺内町), dont le nom signifie "quartier à l'intérieur du temple". Le nom vient du fait que la fondation de la ville s'est faite au 16ème siècle autour du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院), déplacé à Tondabayashi suite à la destruction du temple du même nom à Kyōto. Le pavillon principal date de 1638 et est le centre du quartier de Jinaimachi, qui présente de nombreuses résidences d'architecture typique de la période Edo (1603-1868).

La seconde journée a été consacrée à la visite de Kōbe (神戸), idéalement située à moins de 30 minutes de train d'Ōsaka, de l'autre côté de la baie du même nom. Kōbe est un port commercial et industriel qui ressemble beaucoup à Yokohama. La zone portuaire a été reconvertie en zone piétonne attractive pour les locaux et les touristes, avec centres commerciaux, promenades et musées. La ville est construite sur une bande de terre étroite entre la montagne et la baie d'Ōsaka. L'ancienne route du Tōkaidō qui longe la côte est du Japon commence à Tōkyō et se termine à Kōbe et est aujourd'hui matérialisée par la route nationale 2 (Ōsaka-Kyūshū) qui prolonge vers le sud la route nationale 1 (Tōkyō-Ōsaka).

[ Liens ]

[ Photos ]

(délai entre deux photos : s)

Une maison avec les grilles de ventilations (虫籠窓, "mushikomado") de forme ovale allongée, typiques de l'époque Édo tardive
Une maison avec les grilles de ventilations (虫籠窓, "mushikomado") de forme ovale allongée, typiques de l'époque Édo tardive
Le jardin du Kōshōji Betsuin (興正寺別院) situé au centre de la bourgade de Jinaimachi (寺内町)
Le jardin du Kōshōji Betsuin (興正寺別院) situé au centre de la bourgade de Jinaimachi (寺内町)
Détail du toit de l'entrée du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院)
Détail du toit de l'entrée du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院)
Pruniers en fleurs en face du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院)
Pruniers en fleurs en face du temple Kōshōji Betsuin (興正寺別院)
Gottfried Wollboldt, mon guide pour ce week-end de visite dans le Kansai (関西)
Gottfried Wollboldt, mon guide pour ce week-end de visite dans le Kansai (関西)
La devanture de l'ancienne production de saké et résidence de la famille Sugiyama (杉山), ancienne de plus de 250 ans
La devanture de l'ancienne production de saké et résidence de la famille Sugiyama (杉山), ancienne de plus de 250 ans
L'intérieur richement décoré avec des panneaux coulissants peints
L'intérieur richement décoré avec des panneaux coulissants peints
Le fond de la maison donne sur un jardin japonais
Le fond de la maison donne sur un jardin japonais
Détails de bois sculpté dans la maison
Détails de bois sculpté dans la maison
La tour de la paix de la PL Church (Église de la liberté parfaite), une secte apparentée au bouddhisme zen et centrée sur l'art et le pacifisme
La tour de la paix de la PL Church (Église de la liberté parfaite), une secte apparentée au bouddhisme zen et centrée sur l'art et le pacifisme
Mural sur le port de Kōbe (神戸)
Mural sur le port de Kōbe (神戸)
Témoignage du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji (兵庫県南部地震) qui a frappé Kōbe (神戸) en 1995
Témoignage du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji (兵庫県南部地震) qui a frappé Kōbe (神戸) en 1995
Vue sur le port de Kōbe (神戸) depuis la tour du port
Vue sur le port de Kōbe (神戸) depuis la tour du port
Comme souvent au Japon les montagnes ne sont pas loin de la mer
Comme souvent au Japon les montagnes ne sont pas loin de la mer
La statue d'Elvis sur le port de Kōbe (神戸)
La statue d'Elvis sur le port de Kōbe (神戸)
La vue typique de Kōbe (神戸) avec la tour du port et le musée maritime avec son toit marquant
La vue typique de Kōbe (神戸) avec la tour du port et le musée maritime avec son toit marquant
Une façade ancienne préservée devant un immeuble moderne
Une façade ancienne préservée devant un immeuble moderne
Mural à l'université des arts d'Ōsaka (大阪芸術大学)
Mural à l'université des arts d'Ōsaka (大阪芸術大学)
Vue sur Tondabayashi (富田林) avec la tour PL au loin
Vue sur Tondabayashi (富田林) avec la tour PL au loin
Une maison traditionnelle japonaise avec pins taillés et pruniers en fleurs
Une maison traditionnelle japonaise avec pins taillés et pruniers en fleurs

[ Commentaires ]

Déjà 2 commentaires, lire et ajouter des commentaires ?


Menu

[<<<Accueil]

[23/03/2019]
[29/01/2019]
[08/09/2018]
[05/08/2018]
[10/05/2018]
[15/04/2018]
[25/03/2018]
[28/02/2018]
[31/01/2018]
[10/12/2017]
[27/11/2017]
[05/03/2017]
[20/11/2016]
[08/07/2016]
[22/05/2016]
[11/05/2016]
[03/04/2016]
[06/01/2016]
[11/12/2015]
[10/12/2015]

[Archive>>>]

Licence Creative Commons Hébergé par l'Autre Net, hébergeur associatif autogéré Installez Firefox Valide HTML 5 Valide CSS Valide RSS World Community Grid