Beppu (別府)
Billet du 22/12/2025
Stefan, Yūma et moi partons régulièrement à trois en vacances, en 2024 au lac de Towada (十和田湖), en 2022 à Izu Ōshima (伊豆大島) et Kyōto (京都). Cette année j'ai proposé Beppu (別府) qui se trouve sur la côte est de l'île de Kyūshū (九州), la plus méridionale des quatre îles principales du Japon.
J'étais déjà allé à Kyūshū en 2017 peu avant de déménager au Japon, mais seulement à Fukuoka (福岡), Nagasaki (長崎), Kumamoto (熊本), Aso (阿蘇) et Kurokawa onsen (黒川温泉). Beppu (別府) se trouve à l'opposé de l'île de Kyūshū et est réputée pour ses sources thermales. Les plus spectaculaires sont visibles au nord de la ville et regroupées sous le nom d'enfers de Beppu (別府地獄, "Beppujigoku").
On trouve dans la ville de nombreux bains thermaux, qui à ma grande surprise proposent de l'eau plutôt incolore et inodore, à l'opposé des enfers de Beppu. Peut-être pour convenir au tourisme familial ? J'avais repéré des bains intéressants, Takegawara onsen (竹瓦温泉) et Beppu onsen Hoyoland (別府温泉保養ランド) mais finalement nous sommes allés dans un bain extérieur privatif avec une belle vue, Okatanoyu (おかたの湯). Ce sera pour la prochaine fois... Comme on se trouve très près de la mer la gastronomie est riche en poisson. L'île de Kyūshū est aussi réputé pour ses variétés locales de poulet (地鶏) et de shōchū (焼酎), un alcool distillé répandu dans le sud du Japon.
Sur le chemin de l'aéroport nous avons visité quelques temples bouddhistes de la péninsule de Kunisaki (国東半島). L'introduction du bouddhisme au Japon s'est faite par Kyūshū, c'est peut-être la raison pour laquelle on trouve des traces très anciennes du bouddhisme dans la région.
Liens
Photos

Un Airbus A350 à l'aéroport de Haneda (羽田空港)

Bain avec Hello Kitty à aéroport de Ōita (大分空港)

Le bord de mer devant l'aéroport

Un poisson plat "cardeau" (ひらめ, "hirame") pour le repas de midi

Avec Stefan et Yūma au temple Futago-ji (両子寺)

Le saint des saints, le pavillon arrière (奥之院, "okunoin")

Une inscription bouddhiste ancienne dans la paroi de la roche

Amulettes (お守り, "omamori") en vente à la boutique du temple

Yūma sympathise avec le chat du temple Fuki-ji (富貴寺)

Montée raide et chaotique...

... pour atteindre le Kumano Magaibutsu (熊野磨崖仏), malheureusement derrière un échafaudage et les feuilles

La vue sur Beppu (別府) depuis l'hôtel, avec la Global Tower devant et Ōita (大分) au fond à droite

Notre chambre pour deux nuits

Sashimi de chinchard (アジ, "aji") avec des tranches de citron et de kabosu pour le dîner

Un des bains thermaux de l'hôtel

Déjeuner

Le premier des sept enfers de Beppu (別府地獄), Umijigoku (海地獄)

On pourrait croire à la porte de enfers...

L'étang rouge (赤池, "akaike")

Le deuxième des sept enfers, Oniishibōzujigoku (鬼石坊主地獄)

Le cinquième des sept enfers, Shiraikejigoku (白池地獄)

Le bus navette pour les touristes, décoré sur le thème des monstres et de l'enfer

Le septième et dernier des enfers, Tatsumakijigoku (龍巻地獄), un geyser

La baie de Beppu (別府湾)

Notre séjour est tombé par hasard le samedi des feux d'artifice de Noël

Le château de Kitsuki, reconstruit dans les années 1970

Dernier repas avant le retour: sélection de sashimi...

... murène japonaise panée (鱧フライ, "hamofurai")...

... et tempura de poulet (とり天, "toriten")

Mini-autel dans la pinède au bord de la plage

Stefan et Yūma devant au bord de la mer tout près de l'aéroport

Magnifique panorama sur Tōkyō (東京) depuis l'avion
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment, lire et ajouter des commentaires ?
Accès rapide
Aller à la page d'accueil, aller à la liste de tous les billets.